Direct Fire Periscope

aiming-navigation system (analog, digital) — прицельно-навигационная система (аналоговая, цифровая)

air (nuclear) delivery system — авиационная система доставки (ядерного) боеприпаса (к цели)

air observation, acquisition and fire control system — (бортовая) система воздушной разведки, засечки целей и управления огнем

air support aircraft ECM (equipment) system — (бортовая) система РЭП для самолетов авиационной поддержки

area defense missile system 3PK — для зональной ПВО

artillery (nuclear) delivery system — артиллерийская система доставки (ядерного) боеприпаса (к цели)

automatic (gun) laying system — автоматическая система наводки орудия

C2 system — система оперативного управления; система руководства и управления

C3 system — система руководства, управления и связи; система оперативного управления и связи

channel and message switching (automatic) communications system — АСС с коммутацией каналов и сообщений

combat service support (control) system — АСУ тыловым обеспечением (боевых действий) войск

country-fair type rotation system (of instruction) — метод одновременного обучения [опроса] нескольких учебных групп (переходящих от одного объекта изучения к другому)

dual-capable (conventional/nuclear) weapon delivery system — система доставки (обычного или ядерного) боеприпаса к цели

electromagnetic emitters identification, location and suppression system — система обнаружения, опознавания и подавления источников электромагнитных излучений [излучающих РЭС]

field antimissile (missile) system — полевой [войсковой] ПРК

fire-on-the-move (air defense) gun system — подвижный зенитный артиллерийский комплекс для стрельбы в движении [на ходу]

forward (area) air defense system — система ПВО передового района; ЗРК для войсковой ПВО передового района

high-resolution satellite IR detection, tracking and targeting system — спутниковая система с ИК аппаратурой высокой разрешающей способности для обнаружения, сопровождения целей и наведения средств поражения

ICBM (alarm and) early warning satellite system — спутниковая система обнаружения пусков МБР и раннего предупреждения (средств ПРО)

information storage, tracking and retrieval system — система накопления, хранения и поиска информации

instantaneous grenade launcher (armored vehicle) smoke system — гранатомет (БМ) для быстрой постановки дымовой завесы

large area (smoke) screening system — система постановки дымовых завес на большой площади

limited weather (capability) AA system — невсепогодный зенитный комплекс

NATO C2 Information system — АИС руководства и управления НАТО

Operational C2 Intelligence system — система оперативного руководства и управления разведкой (СВ)

plotted trajectory missile system 3PK — с наведением методом совмещения траекторий цели и ракеты

point (gas) alarm system — объектовая газосигнализаторная система

Precision Location [Locator] (and) Strike system — высокоточная система обеспечения обнаружения и поражения целей; высокоточный разведывательно-ударный комплекс

rapid deceleration (parachute) delivery system — парашютная система выброски грузов с быстрым торможением

real time, high-resolution reconnaissance satellite system — спутниковая разведывательная система с высокой разрешающей способностью аппаратуры и передачей информации в реальном масштабе времени

received signal-oriented (output) jamming signal power-adjusting ECM system — система РЭП с автоматическим регулированием уровня помех в зависимости от мощности принимаемого сигнала

sea-based nuclear (weapon) delivery system — система морского базирования доставки ядерного боеприпаса к цели

site defense (missile) system — ПРК для объектовой ПРО (для защиты ШПУ)

small surface-to-air ship self-defense (missile) system — ЗРК ближнего действия для самообороны корабля

Status Control, Alerting and Reporting system — система оповещения, контроля и уточнения состояния [боевой готовности] сил и средств

surface missile (weapon) system — наземный [корабельный] РК

target acquisition, rapid designation and precise aiming system — комплекс аппаратуры обнаружения цели, быстрого целеуказания и точного прицеливания

gyrostabilized battle tank sight (with laser rangefinder) — танковый гиростабилизированный прицел (с лазерным дальномером)

air-submerged submarine laser communications — лазерная связь линии «ЛА — ПЛ» в подводном положении

amplitude-modulated double sideband suppressed carrier communications — радиосвязь на двух боковых полосах частот с амплитудной модуляцией и подавлением несущей (частоты)

area coverage satellite communications — спутниковая связь в районе

balloon-borne antenna radio communications — радиосвязь с применением антенны на аэростате

be in communications (with) — поддерживать [иметь] связь (с);

be out of communications (with) — не иметь связи (с)

beamed superhigh frequency radio communications — сверхвысокочастотная направленная радиосвязь

binocular talking laser communications — бинокулярная лазерная речевая (телефонная) связь

blue-green spectrum laser communications — лазерная связь в сине-зеленой области спектра

broadcast net space communications — космическая связь по сети циркулярной связи

circuit allocated use communications — связь по выделенным линиям [каналам]

closed subscriber access communications — связь с закрытым доступом абонентов

command (and control) communications — командная связь, связь управления

communications by electrical means — связь с помощью электрических средств

covert laser telephone communications — засекреченная [закрытая] лазерная телефонная связь

covert night multiaircraft communications — скрытая (светосигнальная) ночная связь внутри группы ЛА

deep submergence communications by neutrino beams — связь с ПЛ в подводном положении при помощи пучков нейтрино

Defense special security communications — специальная засекреченная связь МО

delta-modulated secure speech communications — дельта-модулированная засекреченная телефонная связь

delta-modulated secure voice communications — дельта-модулированная засекреченная телефонная связь

digital burst (memory load) communications — связь с импульсной [пакетной] передачей (накопленной цифровой информации)

direct radio relay communications — прямая радиорелейная связь

distant ground communications via relay satellite — дальняя связь между наземными объектами через ретрансляционный спутник

distributed time division multipleaccess communications — связь с многостанционным доступом и распределенным временным уплотнением (каналов связи)

double-sideband, suppressed carrier communications — радиосвязь на двух боковых полосах частот с подавлением несущей (частоты)

Earth coverage satellite communications — глобальная спутниковая связь

extremely low frequency communications — радиосвязь на крайне низких частотах

frequency division multiple access communications — (радио) связь с многостанционным доступом и с частотным разделением (каналов связи)

frequency hopping (radio) communications — радиосвязь с быстрой перестройкой частоты

general purpose satellite communications — спутниковая связь общего назначения

high-frequency single band modulated communications — высокочастотная связь с однополосной модуляцией

high-traffic capacity optical spectrum radio-relay trunk communications — магистральная радиорелейная связь в оптическом диапазоне с большой пропускной способностью (каналов связи)

hydroacoustic communications by relay buoys — гидроакустическая связь с помощью ретрансляционных гидроакустических буев

independent command axis communications — отдельная командная связь по направлениям

infra-low frequency radio communications — радиосвязь на инфранизких частотах

low-probability of intercept communications — радиосвязь с малой вероятностью перехвата противником

magnetosphere strategic satellite communications — магнитосферная спутниковая стратегическая связь

message packet switching communications — связь с коммутацией пакетов сообщений

millimeter wave secure communications — засекреченная [закрытая] (радио)связь в диапазоне миллиметровых волн

multiple channel point-to-point space radio communications — многоканальная магистральная [двухпунктовая] космическая радиосвязь

nodal net space communications — космическая связь через узловую сеть

optical laser communications with submerged submarines by satellite-borne lasers — оптическая связь с ПЛ в подводном положении с помощью лазеров на ИСЗ

optical spectrum frequency communications — связь на частотах оптического диапазона

phase shift keying communications — телеграфная связь с фазовой модуляцией

plasmonic wave underwater communications — подводная связь на плазмонических волнах

postal and courier communications — фельдъегерскопочтовая связь

radial net space communications — космическая связь на основе радиальной сети

random access correlation radio communications — радиосвязь с произвольной выборкой информации и корреляцией

random access discrete address radio communications — радиосвязь с произвольной выборкой информации и дискретной адресацией абонентов

random subscriber address radio communications — радиосвязь с произвольным выбором абонентов

random user address radio communications — радиосвязь с произвольным выбором абонентов

relative phase manipulation radiotelegraphy communications — телеграфная радиосвязь с применением метода относительной фазовой модуляции

relative phase modulation radiotelegraphy communications — телеграфная радиосвязь с применением метода относительной фазовой модуляции

satellite-to-submerged submarines laser communications — лазерная связь линии «спутник — ПЛ» в подводном положении

searchless and tuningless radio communications — беспоисковая и бесподстроечная радиосвязь

secure digital TV communications — засекреченная цифровая ТВ связь

shaped signal multiplexing space communications — космическая связь с уплотнением сигналов по форме

ship-to-under water swimmers communications — подводная связь линии «корабль — боевые пловцы»

shore-submerged submarine extralow frequency communications — связь на крайне низких частотах линии «берег — ПЛ в подводном положении»

short-burst security transmission communications — засекреченная радиосвязь короткими группами импульсов

short-range IR microprocessor wireless telephone communications — ближняя беспроводная ИК телефонная радиосвязь с использованием микропроцессоров

single channel ground and airborne radio communications — одноканальная радиосвязь линии «земля — ЛА»

single sideband voice radio communications — телефонная радиосвязь на одной боковой полосе (частот)

very low frequency airborne relay communications with submerged submarines — сверхдлинноволновая связь [связь на очень низких частотах] с ПЛ в подводном положении с помощью воздушных радиорелейных пунктов

wide-band channel telecode communications — широкополосная телекодовая связь

air-submerged submarine laser communications — лазерная связь линии «ЛА — ПЛ» в подводном положении

amplitude-modulated double sideband suppressed carrier communications — радиосвязь на двух боковых полосах частот с амплитудной модуляцией и подавлением несущей (частоты)

area coverage satellite communications — спутниковая связь в районе

balloon-borne antenna radio communications — радиосвязь с применением антенны на аэростате

be in communications (with) — поддерживать [иметь] связь (с);

be out of communications (with) — не иметь связи (с)

beamed superhigh frequency radio communications — сверхвысокочастотная направленная радиосвязь

binocular talking laser communications — бинокулярная лазерная речевая (телефонная) связь

blue-green spectrum laser communications — лазерная связь в сине-зеленой области спектра

broadcast net space communications — космическая связь по сети циркулярной связи

circuit allocated use communications — связь по выделенным линиям [каналам]

closed subscriber access communications — связь с закрытым доступом абонентов

command (and control) communications — командная связь, связь управления

communications by electrical means — связь с помощью электрических средств

covert laser telephone communications — засекреченная [закрытая] лазерная телефонная связь

covert night multiaircraft communications — скрытая (светосигнальная) ночная связь внутри группы ЛА

deep submergence communications by neutrino beams — связь с ПЛ в подводном положении при помощи пучков нейтрино

Defense special security communications — специальная засекреченная связь МО

delta-modulated secure speech communications — дельта-модулированная засекреченная телефонная связь

delta-modulated secure voice communications — дельта-модулированная засекреченная телефонная связь

digital burst (memory load) communications — связь с импульсной [пакетной] передачей (накопленной цифровой информации)

direct radio relay communications — прямая радиорелейная связь

distant ground communications via relay satellite — дальняя связь между наземными объектами через ретрансляционный спутник

distributed time division multipleaccess communications — связь с многостанционным доступом и распределенным временным уплотнением (каналов связи)

double-sideband, suppressed carrier communications — радиосвязь на двух боковых полосах частот с подавлением несущей (частоты)

Earth coverage satellite communications — глобальная спутниковая связь

extremely low frequency communications — радиосвязь на крайне низких частотах

frequency division multiple access communications — (радио) связь с многостанционным доступом и с частотным разделением (каналов связи)

frequency hopping (radio) communications — радиосвязь с быстрой перестройкой частоты

general purpose satellite communications — спутниковая связь общего назначения

high-frequency single band modulated communications — высокочастотная связь с однополосной модуляцией

high-traffic capacity optical spectrum radio-relay trunk communications — магистральная радиорелейная связь в оптическом диапазоне с большой пропускной способностью (каналов связи)

hydroacoustic communications by relay buoys — гидроакустическая связь с помощью ретрансляционных гидроакустических буев

independent command axis communications — отдельная командная связь по направлениям

infra-low frequency radio communications — радиосвязь на инфранизких частотах

low-probability of intercept communications — радиосвязь с малой вероятностью перехвата противником

magnetosphere strategic satellite communications — магнитосферная спутниковая стратегическая связь

message packet switching communications — связь с коммутацией пакетов сообщений

millimeter wave secure communications — засекреченная [закрытая] (радио)связь в диапазоне миллиметровых волн

multiple channel point-to-point space radio communications — многоканальная магистральная [двухпунктовая] космическая радиосвязь

nodal net space communications — космическая связь через узловую сеть

optical laser communications with submerged submarines by satellite-borne lasers — оптическая связь с ПЛ в подводном положении с помощью лазеров на ИСЗ

optical spectrum frequency communications — связь на частотах оптического диапазона

phase shift keying communications — телеграфная связь с фазовой модуляцией

plasmonic wave underwater communications — подводная связь на плазмонических волнах

postal and courier communications — фельдъегерскопочтовая связь

radial net space communications — космическая связь на основе радиальной сети

random access correlation radio communications — радиосвязь с произвольной выборкой информации и корреляцией

random access discrete address radio communications — радиосвязь с произвольной выборкой информации и дискретной адресацией абонентов

random subscriber address radio communications — радиосвязь с произвольным выбором абонентов

random user address radio communications — радиосвязь с произвольным выбором абонентов

relative phase manipulation radiotelegraphy communications — телеграфная радиосвязь с применением метода относительной фазовой модуляции

relative phase modulation radiotelegraphy communications — телеграфная радиосвязь с применением метода относительной фазовой модуляции

satellite-to-submerged submarines laser communications — лазерная связь линии «спутник — ПЛ» в подводном положении

searchless and tuningless radio communications — беспоисковая и бесподстроечная радиосвязь

secure digital TV communications — засекреченная цифровая ТВ связь

shaped signal multiplexing space communications — космическая связь с уплотнением сигналов по форме

ship-to-under water swimmers communications — подводная связь линии «корабль — боевые пловцы»

shore-submerged submarine extralow frequency communications — связь на крайне низких частотах линии «берег — ПЛ в подводном положении»

short-burst security transmission communications — засекреченная радиосвязь короткими группами импульсов

short-range IR microprocessor wireless telephone communications — ближняя беспроводная ИК телефонная радиосвязь с использованием микропроцессоров

single channel ground and airborne radio communications — одноканальная радиосвязь линии «земля — ЛА»

single sideband voice radio communications — телефонная радиосвязь на одной боковой полосе (частот)

very low frequency airborne relay communications with submerged submarines — сверхдлинноволновая связь [связь на очень низких частотах] с ПЛ в подводном положении с помощью воздушных радиорелейных пунктов

wide-band channel telecode communications — широкополосная телекодовая связь